Printmaking
홈 > Works > Printmaking
Printmaking

파리 노엘 축제를 위한 디자인

관리자 0 298 0
파리 노엘 축제를 위한 디자인

2010년 12월 9일 오전 6:20

Noël Fete in Paris,

 

Paris 에서 맞는 노엘~이번 2010년 마지막 전 주일 크리스마스 이브 행사는 노엘축제로 기쁜 날을 맞게 될 것입니다.이번 해에는 <화해 Reconciliation>라는 주제로 참여하시는 모든 분들과 함께 서로의 관계 속에서 묶였던 마음을 풀고 화해와 용서로 그 시간을 보내게 될 것입니다. 부모와 자녀간의, 친구와 동료들과의, 이웃과의, 연인과의, 상사와 부하 간의, 고용주와 피고용자 간의, 지배자와 피지배자 간의, 거래 관계에서 묶인 옹졸한 마음의, 오해에서 불거진 관계의, 이해타산으로 빚어진 서먹한 관계의, 잘못 던진 말한마디로 굳어진 마음의, 이 모든 것들의 찌꺼기들에 더하여, 주님과의 관계 속에서 아직껏 화해하지 못한 일이 있다면 지금 마음을 풀고 겸손히 다가가야 할 것입니다. 그리고 다가오는 그 분을 따뜻하게 품어줌으로써 사람의 온기를 느끼며 서로 사랑하고 존중하고 보듬어주는 관계로 회복되어야만 합니다. 서로의 반목과 이간질과 힐난과 갈등의 관계 속에서는 오직 분열만 있을 뿐입니다.

파리 노엘 축제를 위한 디자인- Designed by Takyoung Jung 2010

 

노엘 Noël 의 의미에 관한 글/ 링크

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=162791660429913&set=a.151694018206344.25257.100000972404214

The World Other Language on 'Reconciliation'

 갈리시아어                 Reconciliación

그루지야어                 შერიგების

그리스어                     Συμφιλίωση

네덜란드어                 Verzoening

노르웨이어(보크몰) Avstemming

덴마크어                      Forsoning

독일어                          Versöhnung

라트비아어                  Samierināšanās

라틴어                          RECONCILIATIO

러시아어                      Примирения

루마니아어                 Reconciliere

리투아니아어             Susitaikymas

마케도니아어             Помирување  

말레이어                      Rekonsiliasi  

몰타어                          Rikonċiljazzjoni  

바스크어                      Bizikidetza

베트남어                      Hoà giải

벨로루시어                  Прымірэння

불가리아어                  Помирение

세르비아어                  Измирење

스와힐리어                  Maridhiano

스웨덴어                      Avstämning

스페인어                      Reconciliación

슬로바키아어             Zmierenie

슬로베니아어             Sprava

아랍어                          المصالحة

아르메니아어             Հաշտեցում

아이슬란드어             Sættir

아이티 프랑스            Rekonsilyasyon

아일랜드어                  Athmhuintearas

아제르바이잔어          Barışıq

아프리칸스어              Versoening

알바니아어                  Pajtim

에스토니아어              Leppimine

우르두어                       مفاہمتی             

우크라이나어              Примирення

웨일즈어                       Cysoni

이디시어                       ויסגלייַך              

이탈리아어                   Riconciliazione

인도네시아어               Rekonsiliasi

일본어                            和解 わかい

중국어( 간체)               和解

체코어                             Smíření

카탈로니아어                Reconciliació

크로아티아어                Pomirenje

타갈로그어                     Pagkakasundo

태국어                             การประนีประนอม

터키어                             Uzlaşma

페르시아어                    مصالحه

포르투갈어                     Reconciliação

폴란드어                          Pojednania

프랑스어                          Réconciliation

핀란드어                          Sovinto

한국어                              화해

헝가리어                          Egyeztetés

히브리어                          פיוס

힌디어                              सुलह

 

La véritable histoire du Père Noëlune histoire proposée par Miguel

 

http://www.momes.net/histoiresillustrees/histoireduperenoel/index.html

 

Il scintille au pays des étoiles, là-haut, tout là-haut dans les nuages cosmiques, une étrange lueur. Celui qui saurait lire dans les astres découvrirait que ce halo révèle l’histoire d’un être mythique. Il apprendrait la véritable histoire d’un héros de légende, pourquoi il est toujours habillé en rouge, pourquoi il porte une énorme barbe blanche ou encore pourquoi il se déplace dans les airs en traîneau. Les enfants de la galaxie du soleil auront à coup sûr déjà reconnu, le " Père Noël " ! Moi, à qui les années ont appris à écouter les étoiles, je vous invite à découvrir l’authentique histoire du Père Noël. Noël Fete in Paris,

,

0 Comments